"doorwaaien" meaning in All languages combined

See doorwaaien on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-doorwaaien.ogg
  1. zich laten verfrissen door de wind
    Sense id: nl-doorwaaien-nl-verb-BQ1WutFz Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. aanhoudend waaien
    Sense id: nl-doorwaaien-nl-verb-w~GG4sx6 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: doortochten

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van doro bw en waaien ww"
  ],
  "hyphenation": "door·waai·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJeroen Schutijser\n “Met een gasbrander mieren 'cremeren'? Het kan ook anders” (Woensdag 2 augustus 2017, 06:00), NOS",
          "text": "Volgens Milieu Centraal is dat milieu-schadelijke gif, in spuitbussen of in korrelvorm, helemaal niet nodig om het gespuis buiten de deur te houden. Daarom is de organisatie vandaag een voorlichtingscampagne gestart waarin verteld wordt hoe het milieuvriendelijker kan. \"Met horren, schoonmaken en doorwaaien kom je al een heel eind\", zegt woordvoerder Magreet Schijvens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich laten verfrissen door de wind"
      ],
      "id": "nl-doorwaaien-nl-verb-BQ1WutFz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Van sneeuw naar zon naar hagel naar ijs: waar komt dit wisselvallige weer vandaan?” (Dinsdag 6 april 2021, 15:14), NOS",
          "text": "Wel gaat de wind weer aantrekken, net als gisteren. In het noordwestelijke kustgebied worden windstoten van 80 tot 100 kilometer per uur verwacht. \"Het gaat flink doorwaaien, en wordt ook echt wel even guur\", zegt Hoebert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend waaien"
      ],
      "id": "nl-doorwaaien-nl-verb-w~GG4sx6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorwaaien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-doorwaaien.ogg/Nl-doorwaaien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorwaaien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doortochten"
    }
  ],
  "word": "doorwaaien"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van doro bw en waaien ww"
  ],
  "hyphenation": "door·waai·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJeroen Schutijser\n “Met een gasbrander mieren 'cremeren'? Het kan ook anders” (Woensdag 2 augustus 2017, 06:00), NOS",
          "text": "Volgens Milieu Centraal is dat milieu-schadelijke gif, in spuitbussen of in korrelvorm, helemaal niet nodig om het gespuis buiten de deur te houden. Daarom is de organisatie vandaag een voorlichtingscampagne gestart waarin verteld wordt hoe het milieuvriendelijker kan. \"Met horren, schoonmaken en doorwaaien kom je al een heel eind\", zegt woordvoerder Magreet Schijvens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich laten verfrissen door de wind"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Van sneeuw naar zon naar hagel naar ijs: waar komt dit wisselvallige weer vandaan?” (Dinsdag 6 april 2021, 15:14), NOS",
          "text": "Wel gaat de wind weer aantrekken, net als gisteren. In het noordwestelijke kustgebied worden windstoten van 80 tot 100 kilometer per uur verwacht. \"Het gaat flink doorwaaien, en wordt ook echt wel even guur\", zegt Hoebert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend waaien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorwaaien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-doorwaaien.ogg/Nl-doorwaaien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorwaaien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doortochten"
    }
  ],
  "word": "doorwaaien"
}

Download raw JSONL data for doorwaaien meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.